If everyone referred to Greta as "ma'am" while in Georgia or many other places in the South, this would be a behavior known as a norm. A norm is something that constitutes typical behavior within a certain area or culture. As such, something that is considered a norm in one place may not be considered a norm in another place.
