Monica y yo estamos delante de la biblioteca.
This sentence means - Monica and I are in front of the library.
This is how you should conjugate the verb estar: estoy, estas, esta, estamos, estais, estan.
Given that Monica y yo is first person plural (nosotros = we), you need to use the form estamos.
