Upon diagnosing a client with left-sided congestive heart failure, what assessment finding would the nurse expect?