If a patient presents with either retraction of the skin overlying a breast mass or retraction of the nipple, what specific diagnosis or conditions should be considered, and how would you approach the further diagnostic evaluation and management for each scenario?
