Which metabolic pathway is common to both fermentation and cellular respiration of a glucose molecule? (A) the citric acid cycle (B) the electron transport chain (C) glycolysis (D) reduction of pyruvate to lactate